マイケル・シンメル - メタル・デザイナー

フリーランスのメタルデザイナー、ミヒャエル・シンメルはバルト海沿岸のカルクホルストに住み、仕事をしている。 ミヒャエル・シンメルは、城の向かいにある木骨造りの素朴な鍛冶屋で、主にこの地方の顧客のために、自身のデザインによる一点ものや注文品を製作している。「ダマスクの鍛造技術は4世紀にまでさかのぼる。当時は、均質で弾力性のある硬い鋼を得るために、粗悪で脆い鋼と柔軟な鉄を組み合わせることを目的としていた。" 高品質なナイフはどれもユニークで、金属の混合によって刃に紛れもない模様が残る。ミヒャエル・シンメルは、金具やジュエリー、庭の彫刻や照明器具も制作している。"私は、金属だけでなく、石や木、骨や歯など、あらゆる形や大きさの自然素材も扱っています。彼の妻カトリン・フロイシュレは、クリュッツのリューベッカー通り3にある生産者の手工芸品ギャラリーで製品を販売している（4月から10月まで）。 自然とのふれあい、バルト海の広い眺めは、ミヒャエル・シンメルにとって人生の特効薬だ。創作活動は私の人生の中心であり、ここでは、自分の時間を自由に構成し、静かで充実した生活を送ることができる。" カトリン・フロイシュル・プロデューサーズ・ギャラリー リューベッカー通り3｜23948クルッツ ギャラリー電話： 0160 2767775 | catrin@freuschle.info 営業時間4月～10月 11:00～18:00 鍛冶場見学：電話予約の上、個別に。