名所

ペンクン城

📍 Penkun

12世紀末に初めて城として言及されたペンクン城は、現在、ポメラニア公爵家の現存する最後の城のひとつである。城の地下室にはポメラニア宮廷制度に関する小さな展示がある。 現在のペンクン城は、1190年頃にこの場所に城があったことが初めて言及され、13世紀にポメラニア公爵によって国境城として拡張された。城は1484年から1486年にかけて、この前身となる建物を取り込んで建設された。現在のルネッサンス様式の外観は、1580年から1590年にかけて行われた改築によるもので、おそらくタッダウス・パグリオンの指揮によるものであろう。 第二次世界大戦後、フォン・デア・オステン家の収用により、城内には寄宿学校と農業訓練センターが併設された。メンテナンス不足のため、城は1980年代末に老朽化した。献身的な市民、ペンクン市、そして1991年から2001年にかけてのドイツ記念物保護財団の援助により、城は朽ち果てることから救われ、修復された。 多くの常設展示は各部屋で見ることができるが、随時展示替えも行われている。 敷地内には広大な城跡公園、かつての厩舎、門番の建物などがあり、現在は博物館としても利用されている。

ラインスベルク城

📍 Rheinsberg

ラインスベルク城は絵のように美しいグリーネリク湖畔にあり、18世紀に浸ることができる。フリードリッヒ皇太子、後のフリードリッヒ2世とその弟のハインリッヒ皇太子は、この城を今日に至るまでその魅力を全く失わない場所に発展させた。 ベルリン中心部から100キロ弱、ブランデンブルク北部にあるラインスベルク城は、グリーネリク湖畔の絵のように美しい同名の村にある。16世紀に建てられた堀に囲まれたこの城は、フリードリッヒ皇太子のものであったが、皇太子が即位した後、弟のハインリヒ皇太子に譲られた。この宮殿は、ヨハン・ゴットフリート・ケンメター、ゲオルク・ヴェンツェスラウス・フォン・クノベルスドルフ、ゲオルク・フリードリヒ・フォン・ブーマン、カール・ゴッタルド・ラングハンスなどの著名な建築家や、アントワーヌ・ペスネなどの芸術家にとって、実験的な性格を持つ仕事場であった。 音楽と演劇は、数多くの芸術家たちをミューゼンホーフ・ラインスベルクに惹きつけ、文化的な活気に満ちた場所となった。テオドール・フォンタンやクルト・トゥーホルスキーは、作品の中でこの場所の魅力を表現している。

ブルック城とエステート

📍 Alt Tellin

かつてこの地域の社交の中心地であり、西ポメラニア最大の私営種馬場であったブルック城は、今後数年のうちに、超地域的な会議・文化センターとして開発される予定です。2023年5月からは、カフェ・ビストロとビアガーデンを併設した新しいビレッジ・ショップでお客様をお迎えしています。 ブルック城は、1770～77年にクリスタン・ボギスワフ・フォン・リンデン少将のために、後期バロック様式の壮大なマナーハウスとして建てられた。跡継ぎのカール・フォン・ゲンツコフは19世紀初頭に馬の繁殖を始め、彼の後継者であるフォン・セッケンドルフ男爵家の下で西ポメラニア最大の私設種馬場へと発展し、1945年まで存続した。 1841年から43年にかけて、"プロイセン王の棟梁 "であったフリードリヒ・アウグスト・シュテューラーが、いわゆる "キャッスル・ゴシック "様式による城の改築を依頼された。同時に、著名な庭園芸術家ペーター・ヨーゼフ・レネが、公園をイギリス風景式庭園に改造するための設計図を提供した。19世紀、ブルックはこの地方一帯の貴族の社交の場であり、集いの場であった。舞踏会や優雅な狩猟パーティーが交代で開かれた。 1945年、領地は収用され、難民家族が城に収容され、スーパーマーケット、幼稚園、学校、市役所が設置された。1974年、市は城をVEB Kranbau Eberswaldeに売却した。従業員用の別荘を建設する計画は実現しなかった。 2017年、43年間の略奪と腐敗の後、Schloss Broock GmbH & Co.KGが所有者となり、美しいトーレンセタール渓谷の牧歌的なロケーションを再生させた。メクレンブルク＝フォアポンメルン州、ブルックを国の特別重要記念物に分類しているドイツ連邦共和国、ドイツ記念物保護財団の支援を受けて、2018年に城跡の緊急修復作業が開始された。今後数年間で、超地域的な文化・会議センターがブルックに建設される。メクレンブルク＝フォアポンメルン州フェスティバルも開催される歴史的な乗馬ホールでは、すでにコンサートやフェスティバル、プライベート・イベントが開催されている。 何十年もの間、ブルックには売店もレストランもありませんでしたが、2023年5月、カフェ・ビストロ、ビアガーデン、特産品を備えたビレッジ・ショップが敷地外にオープンし、お客様に大変好評を博しています。

シュテーベンハーゲン城とキャッスルパーク

📍 Stavenhagen

メクレンブルク＝フォアポンメルン州にあるシュターヴェンハーゲン城は、1740年に焼失した城跡にバロック様式で建てられた。この城は皇太后の住居としてではなく、地方裁判所、学校、後に行政庁舎として使用された。現在は登記所と町議会が置かれ、復元された城の公園の中にある。 現在の建物は、古い城郭の基礎の上に建っており、もともとは公爵太后の住居として計画されていたが、実現されることはなかった。 その代わり、城は何世紀にもわたって行政の中心地として発展した。第二次世界大戦後は、公邸や学校、難民の宿泊施設として使われた。印象的な階段塔は1890年に追加され、今日でも建物のシルエットを特徴づけている。 再統一後、城は大規模に改修され、以来シュテーヴェンハーゲンの町が使用している。現在は町議会と登記所が置かれている。古木と修復された城壁がある隣接する城の公園は、2001年から2006年にかけて再設計され、訪れる人々を長居へと誘う。 シュテーベンハーゲン城は、歴史的な重厚さと現代的な利用が融合した、歴史のある活気ある場所である。

ダージベル・キャッスル・エステート

📍 Neu Kosenow

このマナーハウスは、西ポメラニア州の「グラーフェンヴィンケル」地方で最も重要な建築物のひとつである。英国風の内装を持つバロック様式の建物は15世紀に遡る。 オットー・マーティン・フォン・シュヴェリーン中将が1761年にフォン・アイクシュテット家からこの領地を買い取り、オリジナルの城を建てさせた。英国カントリーハウス風の内装とバロック様式の建物の増築は、1890年から1902年にかけての第3期工事である。絶対的なハイライトは、小さな鏡の回廊にある鏡のピラミッドドームである。2020年に修復工事が始まった。オットー・マルティン・フォン・シュヴェリーン中将は、1761年にフォン・アイクシュテット家からこの城を買い取り、オリジナルの様式で今日の城を建てさせた。イギリスのカントリーハウス風の内装とバロック様式の建物の増築は、1890年から1902年にかけての第3期工事に遡る。絶対的なハイライトは、小さな鏡の回廊にある鏡のピラミッドドームである。修復工事は2020年に始まった。この城館は、「OLD BEAUTY - NEW MAGIC」をモットーに、芸術と文化のための多くのスペースを提供している。

ヴィリグラード城託児所

📍 Lübstorf

食べる - 飲む - リラックスする - 読書する - おしゃべりする - 自然を楽しむ 園芸的な雰囲気の中で、自家製ケーキや特製コーヒーでリラックス。庭で摘んだハーブティーや石窯で焼いた自家製パンを食べながら、レシピやガーデニングの知恵を交換しましょう。ファーム・ショップでは、新旧の人気商品、歴史的、芸術的、園芸的、工芸的な品々を見つけることができる。

パンセヴィッツ城跡と公園

📍 Pansevitz

16世紀に建てられ、以来フォン・クラッソー男爵一族が所有してきたこの建物は、もともとルネッサンス様式だったが、1860年頃にネオ・ルネッサンス様式に改築・増築された。 19世紀には、インン・ウント・クニファウゼン王子の所有となった。1945年に強制収用された後、この城はいくつかの家族によって占拠された。手入れが行き届かなかったため、領地は次第に荒廃し、最後の住人が退去した後は採石場として使われるようになった。 公園の始まりは17世紀に遡る。バロック様式の庭園は城の周囲に造られ、徐々に拡張されていった。19世紀には、約40ヘクタールのイギリス式庭園に生まれ変わった。公園の重要な要素には、リーベジンゼル島を擁するヴンダーゼー湖や、19世紀後半に植えられた外来種の樹木があり、そのほとんどが現存している。 2006年に修復され、眠りから覚めた公園は、かつての美しさを取り戻した。珍しい樹木、愛の島のある奇跡の湖、心臓と腎臓の池。公営公園で唯一の墓地林（樹木葬）。

鍵屋および管理人サービス O. Brandenburg & Sohn GmbH

📍 Barth

私たちは鍵屋として、個人のご家庭や企業様のロッキングシステムの企画から製作、設置までをサポートします。様々なメーカーやパートナーとの提携により、お客様のニーズに合ったオーダーメイドのロックシステムをご提供いたします。

鍛冶・金属加工工場

📍 Bartelshagen II b. Barth

何千年もの間、不滅である鍛冶職人の技術。 鍛冶は人類史上最も古い伝統工芸のひとつであり、その歴史は最古の文明にまで遡る。実用的なだけでなく芸術的な側面もあり、不朽の文化資産となっている。一方では古代の技術に深く根ざしながら、他方では常に現代的な革新やスタイルに開かれている。 クラシックな鍛冶場 古典的な鍛冶場は、ハンマーと金床を使って鉄と鋼を伝統的に鍛造する、熟練した職人技の象徴です。道具や武器から、手すりや門扉などの装飾品に至るまで、時代を超越した品質の製品がここで生み出されています。 建築金物 金属加工工場では、鍛造の技術を建築に応用しています。手すり、フェンス、階段、門扉は、しばしば精巧な装飾が施され、カスタマイズされます。機能性と美学が融合し、モダンな建物も歴史的建造物もユニークな金属加工品で引き立てます。 ステンレス加工 ステンレス鋼を使用することで、鍛冶はそのレパートリーに、頑丈で耐食性に優れた現代的な素材を加えました。ステンレススチールは現代的なデザインによく使用され、金属の強さとミニマルで洗練された美しさを兼ね備えています。 鍛造の技術は世代を超えて受け継がれ、そのルーツを失うことがないため、永遠に続く。伝統と革新は手を取り合うものであり、鍛冶は現代においても、常に時代のニーズや精神と調和しながら、その地位を確立しているのである。

マーローの密輸船

オールド・ソルト・ロードの密輸 「国境ではいつも何かが起こっていた。税関を迂回して少しでも安く商品を買い占めようとする人たちが双方にいた。レクニッツ川とトレベル川が、旧メクレンブルクとスウェーデン領西ポメラニアの税関と国境を形成していた。... 国境沿いには、厳重に禁じられていた塩の密輸が多く行われていた。コッホは焼き桶に似た艀船を所有していた。それは、3人の男と200ポンドの塩を運ぶことができるほど大きかった。艀は葦の中に隠されていた。コッホはそれを使って二人の密入国者を渡し、海を渡った。向こう岸に着くと、二人はそれぞれ1ターラーを得た。... 1868年にメクレンブルク州が関税同盟に加盟すると、密輸をする動機はなくなった。" 記念出版物 "バート・シュルツェ700年 "に掲載されたエルンスト・ガルドゥーン著 "シュルツェ国境での密輸 "より ご存知でしたか？ ...今日も危険なく密輸ができることを？反対側の地図にある8つの業者が、塩との共通点を教えてくれる。立ち寄った場所や購入した場所で密輸品を受け取り、次の駅で新しい品物と交換することができます。最後には、バッグいっぱいの上質なお土産が手に入るだろう！ 詳細情報

コシジロワシコース

📍 Schuenhagen

シュエンハーゲン林業事務所敷地内 シューエンハーゲン林業事務所の敷地内では、レッサー・スポッテッド・イーグル・トレイルで、レッサー・スポッテッド・イーグルがどのような生息環境を必要とするのか、空でどのように見分けるのか、アフリカの越冬地までどのような長旅をするのかを学ぶことができる。また、自分で鷲を探しに行くこともできる！設置された双眼鏡を使えば、4月から9月までの間、子供たちは自分で探すことができる。トレイルは無料で、一年中自由にアクセスでき、子どもから大人まで楽しめるように設計されている。ガイドツアーへの参加も大歓迎です。 2022年からは、林業事務所の裏手にも新しい自然観察路ができた。いわゆる「ミュス」と呼ばれる自然林の中で、7つの異なるステーションからなる小道が、樹木の世界を案内してくれる。 リブニッツ・ダムガルテンとシュトラールズントの間に位置するシューエンハーゲン林業事務所の面積はほぼ2万ヘクタールで、ドイツ全土でかなりの数の小斑点ワシが生息している。ドイツで最も小さなワシは、今でも「ノルトヴォルポマーシュ・ヴァルトランシャフト」の鬱蒼と茂る森に馴染んでいる。ここでは安心して子供を育て、周囲の草原でネズミやカエルを捕まえることができる。シューエンハーゲン森林管理局は、この特別な種の保護と生息地の保全を任務とするchance.naturプロジェクト「ノルトヴォルポマーシュ・ヴァルトランシャフト」（ポメラニア北西部の森林景観）を当初から支援している。歴史的な林業事務所の敷地内には、多くの発見がある！

フリーゼンゼーのスナック・バー「ゼー・ヴィルトシャフト

📍 Göhren-Lebbin

徒歩や自転車で "旅 "をしながら、軽食をお探しですか？浜辺に座ってフリーゼンゼー湖の眺めを楽しんでいますか？子供たちが遊び場で遊んでいるのを見ていますか？それなら、ぜひスナックバーにお立ち寄りください。 フリースンゼー湖のすぐ近く、ウンターゲーレンにある冒険遊び場のすぐ隣にあるSeeWirtschafts-Imbissをぜひご利用ください。私どものスナック・バーでは、あらゆるお口に合う様々なお料理をご用意しております。ジューシーなフィッシュサンドイッチ、クリスピーなチップス、爽やかなソフトドリンクをお試しください。焼きたてのワッフルはいかがですか？ フレンドリーなスタッフが皆様のお越しをお待ちしております。ぜひフリーゼンゼーへお越しください。

アールベック桟橋

📍 Seebad Ahlbeck

アールベック桟橋はウーゼドム島のランドマークとされ、近隣の温泉建築の別荘の多くと同様、一昨世紀に建てられたものだ。 1898年に建設され、赤い屋根、4つの緑の塔、長さ280メートルの船着き場を持つ「100周年記念桟橋」は、ドイツのバルト海沿岸で唯一現存する桟橋である。ロリオット監督は、この特別な場所を映画『パッパ・アンテ・ポルタス』でも使用した。レストランに加え、遊覧船の発着場にもなっている。 毎年7月には、コンサート広場とアールベックの遊歩道で、アールベック・サマー・フェスティバルとロング・ナイト・オブ・ミュージックが開催される。地域や国の様々なバンド、ファイヤーショー、子供向けの体験型サーカス、歴史的な水着ショーなどを楽しむことができる。

ボルテンハーゲン桟橋

バルト海のリゾート地ボルテンハーゲンの桟橋 メクレンブルク州で2番目に古いバルト海沿岸のリゾート地であるボルテンハーゲンは、19世紀初頭にボスマー家によって発見された全長5キロメートルのビーチがある。海岸の遊歩道沿いには別荘のような別荘がたくさんあり、一見の価値がある。1992年に開通した全長290メートルのバリアフリー桟橋を歩くのは、バルト海沿岸のリゾート地ボルテンハーゲンの特別な体験のひとつだ。桟橋からバルト海に出れば、白い砂浜、美しい町並み、そして穏やかな海が目に飛び込んでくる。休暇とはこうあるべきだ！

グラル・ミュリッツ桟橋

グラル・ミュリッツ桟橋は長さ350mで、1993年4月10日に開通した。ここからMSバルティカ号でヴァルネミュンデに向かうことができる。 グラール＝ミュリッツの桟橋は、グラール＝ミュリッツを訪れるすべての人にとって魅力の中心です。ここからMSバルティカ号に乗船することができる。夕方には、釣り人が桟橋を独占する。この桟橋の落成を記念して、市は毎年7月に花火とともに桟橋祭りを祝っている。

コセロー桟橋

📍 Koserow

新しいコセロー桟橋は、波の形をしたバルト海に280メートル伸びている。2021年にオープンしたこの桟橋には、2つの大きなプラットフォームがあり、座ってバルト海の空気を吸いながら楽しむことができる。また、サンセットシネマとしても利用できる。 長さ280メートルの橋の上だけでなく、両方の橋の上にもベンチが設置されている。少なくとも8脚の回転式ビーチチェアが近々設置される予定だ。大きなオープンスペースはサンセットシネマとしてだけでなく、小規模なコンサートにも利用できる。橋の手すりはLEDで照らされ、夜には木製の波が目を引く。また、「体験」という言葉は五感を統合するものであるため、橋頭堡には、味覚と喉を楽しませるために特別に改造されたエイプの中に、小さいながらも上質なワインとカクテルのバーがある。コセローはまた、ヴィネタ・サーガとのつながりも作った。橋頭堡に鐘楼が建てられ、イースターの日曜日に「ヴィネータ」の鐘を鳴らして伝説を記念している。「日曜の子供なら、イースターの日曜日にヴィネータの町が海から昇るのを見ることができる」。この鐘はもともとニーダーザクセン州の教会にあったものだ。しかし、もっと頻繁に鐘を鳴らしてほしいという客の声が多かったため、現在は毎週水曜日の午後4時に、ヴィネタの伝説を語りながら鐘を鳴らしている。どんな橋にも小さな芸術が必要だ、とナディーネ・リエスドルフ（コセローのスパ・ディレクター）は言う。鈴を手にバルト海を眺める男。漁師なのか、それともヴィネタの鐘つき男なのか--琥珀の村にふさわしいのはどちらだろう？

レッチリン桟橋

レヒリンの桟橋は、観光客や地元の人々を楽しませてくれる魅力的な場所だ。絵のように美しいミュリッツ川を背景に佇む桟橋は、この地域の観光客やウォータースポーツ愛好家に人気のスポットだ。 桟橋は澄んだ水の上に堂々と伸びており、周囲の景色を一望できる。のんびりと散歩をしたり、夕日を楽しんだり、湖の静けさを味わうのにぴったりの場所です。

ジングスト桟橋

ジングスト-バルト海に面した休暇の楽園！長さ270メートルの桟橋は宿泊客に人気のアトラクションだ。 バルト海の温泉リゾート、ジングストでは、バルト海を上からも下からも楽しむことができます。 長さ270メートル、幅2.50メートルの桟橋を歩きながら、青い海を上から眺めることができます。バルト海の心地よい空気は本当に素晴らしく、健康を増進してくれる。海水浴や日光浴で少し涼めば、それだけでバカンス気分が味わえる。 桟橋の端にあるダイビング・ゴンドラのおかげで、このようなことが可能になりました。2013年6月からは、最大30人がバルト海でのユニークなダイビングを体験できるスペースを提供している。 桟橋のすぐ近くでカクテルを飲んだり、おいしいスナックや食事で体を温めたりすることも可能です。観光案内所、クアハウス・レストラン、写真展のあるクアハウスもすぐ隣にある。 現在の桟橋は1993年5月に完成した。 足の不自由なお客様は、ここでモビーチェアーを借りてビーチを移動することができます。

ゼービューネ・ヒッデンゼー

📍 Vitte/Hiddensee

家族全員で楽しめる夏の劇場。 ゼービューネ・ヒッデンゼーは1998年、ベルリン・ホムンクルス・フィギュラントシアターの夏の劇場として設立された。2004年に海上室内劇場として再出発。

ゼーホテル・フリーゼンゼー

📍 Göhren-Lebbin

ゼーホテル・フリーゼンゼーは、ウェルネス、快適さ、そしてメクレンブルク湖水地方の真ん中に位置するフリーゼンゼー湖畔という素晴らしいロケーションを兼ね備えており、リラックスした休暇をお過ごしいただけます。156室のモダンな客室とスイートルームが、広いウェルネスエリアでリラックスしたい方、陸上や水上でメクレンブルク湖水地方を満喫したい方、ゴルフを楽しみたい方をお待ちしています。 ゼーホテル・フライゼンゼーは、メクレンブルク湖水地方のフライゼンゼー湖畔に位置し、リラクゼーションとアクティブな休暇に理想的な場所です。約156室のモダンな客室とスイートルームは明るく快適な内装で、その多くにバルコニーとレイクビューが付いています。 ウェルネスエリアには、屋内プール、サウナ、スチームバス、塩の洞窟、マッサージなどの各種トリートメントがあり、ゆったりとくつろぐことができます。アクティブな休暇をお過ごしのお客様には、フィットネス・ルーム、湖畔のウォーター・スポーツ施設、近隣のゴルフ・コースもご利用いただけます。 ホテル内のレストランでは、種類豊富な朝食ビュッフェを毎日お召し上がりいただけます。湖に直接面したロケーション、快適な客室、充実したウェルネス・プログラムの組み合わせは、特に高く評価されています。

ブナの森

驚嘆を誘う純粋な自然。 ユネスコ世界遺産に登録されているセラーンブナの森の魅力的な自然を体験してください。印象的なビューポイントを発見し、多様な野生生物を観察し、この自然の驚異の静けさと美しさに魅了されてください。純粋な自然を体験したい人にとって、忘れられない冒険となることでしょう！ 森の冒険コースは、ジノフ村とセラーン村を結び、両方向に歩くことができ、ディアネンホーフ駐車場まで続いている。ただし、ハイキングはジノウの駐車場からスタートし、ディアネンホーフへの道をたどることをお勧めする。このコースは全長6.5キロで、ユネスコの世界遺産にも登録されている。セラーンには「ブナの木の領域で」と題した展示があり、この森に棲む生き物について詳しく知ることができる。

シムソン薬局

📍 Stralsund

シムソン薬局はノイアーマルクトのすぐ近くにあります。アドバイスとケアの窓口です。 一般医療に加え、シムソン薬局は介護、フィッティング、ホメオパシー、皮膚、栄養、各種検査などの分野を専門としています。 アクセスはバリアフリーです。 ハスネスタット・シュトラールズントのAGプラケット「バリアフリー」認定。

Skutsje "Twee Gebroeders" - セーリングツアー

📍 Wolgast

Twee Gebroeders "号の乗組員は、帆の下で、この地方の名物料理をお楽しみいただけるようお客様をご招待いたします。1901年に建造されたフリジアの小さな貨物船で、お客様はリラックスした雰囲気の中でくつろぎ、風の音に耳を傾け、特別な視点から自然を観察することができます。 Skûtsjesegelnは古い貨物船での航海です。skûtsjeとは、キールのない帆船、つまり船底が平らで側面に木製のセンターボードのある船のことです。これらの船は前世紀にまでさかのぼり、泥炭や野菜、球根などの貨物をできるだけ農場に近づけたり、そこから引き取ったりするために使われていた。船は浅瀬を航行する必要があったため、長くて平らな形状に設計された。skûtsjeの特徴は、スピードと操縦性である。skûtsjeでの航海は楽しく、リラックスできる。 オランダの平底船（skûtsje）でのセーリングツアー： - 最大12名 - 3時間 - 燻製魚料理 - グループのリクエストに応じます。 - 西ポメラニアのクルージングエリアアヒターヴァッサー、ラグーン、ボッデン海域

スラブの城壁ガルツ

📍 Garz

ガルツ城の城壁は、かつてスラブ人が定住していたことを思い起こさせる。 12世紀半ばに築かれたこの丘の砦は、1725年から何度も試掘とゾンデージが行われ、スラブ土器や多くの鉄製品が発見された。発掘調査の結果や文書による記録は、西スラブ人のラン族がここに王子の居城を構えていたことを証明している。しかし、木造土塁造りのこの城は、ヴェンツ近郊のカレンツ寺院の城に比べると、はるかに重要度が低い。1300年頃になってから、ガルツはスラヴ人の城壁があった場所に城を再建し、王子の居城として、また若い町として、リューゲン島でより大きな権力と影響力を持つようになった。 著者：Dr Katrin Staude / Archaeo Tour Rügen, archaeo-tour-ruegen.de