「沈む "クレペリン工場 - 町のランドマーク

クレペリン "リトラクタブル "ミル

📍

Schulstr. 10

18236 Kröpelin

クレーペリンの町のランドマーク - "格納式 "製粉所キュールングスボルンやレリックからクレーペリンを通る人は目を疑うだろう。町の東端から見えるこの製粉所は、突然沈み、しばらくすると再び姿を現す。ギャラリー・ホレンダー・ミューレの建設工事は1904年に始まり、1906年に操業を開始した。2階建ての頑丈なレンガ造りの下部構造を持つ。1階は石造りの正方形で、8つの側面を持つ製粉所の中央部も石造りで、屋根板で覆われている。このオランダ製風車（別名キャップ・ミル）の帆は、風を受けることができるように帽子に取り付けられている。この製粉所の風車と設備の一部は今でも保存されている。この工場は1952年まで稼働していた。廃止後は、農業用倉庫として、また学校の「ポリテクニック」センターとして使われた。1986年、工場をレストランに改装する工事が始まった。しかし、ベルリンの壁崩壊がもたらした変化のため、この改造工事は中断された。2006年、クレーペリンのランドマークとして保存し、製粉所周辺で文化的なイベントを企画・開催するために、製粉所の改修を目的とした "Kröpeliner Mühle" e.V.協会が設立された。製粉所は町が所有している。2012年に大規模な改修工事が始まった。改修工事は2013年に完了し、工場は12月20日にリニューアルオープンした。

"沈む "クレーペリン工場-バルト海沿岸の視覚的ミステリー

キュールングスボルンやレリクからクレーペリンをドライブする人は誰でも珍しい現象を体験する。

キュールングスボルンやレリクからクレペリンを車で通る人は誰でも珍しい現象を体験する。町の東端から遠く見える工場が突然沈んで見え、その後すぐにまた現れるのだ。この錯視現象により、「沈む」クレーペリン工場は特別なニックネームで呼ばれ、メクレンブルク・フォアポンメルン州で最も奇妙なランドマークのひとつとなっている。

クレーペリンのGalerie-Holländer-Mühleの歴史

1904年に建設が始まったGalerie-Holländer-Mühle（別名Kappenmühle）は、1906年に操業を開始した。その特徴的な外観は、2階建ての頑丈なレンガ造りの下部構造によるもので、1階は石造りの正方形で、中央のミル本体は八角形で、同じく頑丈に造られ、屋根板で覆われている。このタイプの製粉所の典型的な特徴は、帆が回転キャップに取り付けられており、常に風を受けることができることである。この製粉所は1952年まで稼働し、その後は倉庫として、また一時期は学校のポリテクニック・センターとして使われた。

クレペリンのランドマークの修復と再オープン

再統一後、当初は改修計画が停滞していた。クレーペリン・ミュール "e.V.協会が設立されたのは2006年のことで、それ以来、ランドマークの修復と保存のためのキャンペーンを展開し、工場周辺で文化的なイベントを開催してきた。大規模な改修工事は2012年に始まり、2013年に完了した。工場は2013年12月20日にセレモニー・オープンした。風力タービンと歴史的設備の一部は今日まで保存されており、ロストックとヴィスマールの間にあるドイツのバルト海沿岸の工場の歴史を物語る貴重な証言となっている。