ズールツェ塩田の泥炭運搬車
● Bad Sülze
レール上のトロッコ――かつては、周辺の湿原から燃料となる泥炭を運び出し、塩水を蒸発させるために使われていました。
これらのトロッコを使って、泥炭積み込み係の女性たちが、ここから数百メートル離れたレックニッツ川沿いのプラームから、燃焼場の火口まで泥炭の塊を運び込んでいました。この製塩所は、塩を煮沸するために何百万もの泥炭の塊を消費しました。 それらは主にラングスドルフの湿原で採取されていました。ここでは夏の間、200人が働いていました。
朝6時、夜明け前、まだ霧が立ち込める中、湿原へと向かいました。ここでは当初、泥炭は手作業で掘り出されていました。作業を楽にしてくれる掘削機が導入されたのは、ずっと後のことです。男性と女性が共に働きました。 男性が泥炭を掘り、女性がそれを乾燥場まで手押し車で運んだ。天気が良ければ、積み上げられた泥炭は6週間で乾いた。
しかし、雨の多い年だと大変だった。湿原で働く人々は肌までずぶ濡れになり、翌朝までにどうやって服を乾かすか頭を悩ませなければならなかった。
14日ごとに、地方裁判所の判事が湿原を訪れ、作業の検収を行った。賃金はいつも土曜日に支払われた。