オランダ式風車「ツェペリン」

オランダ式風車「ツェペリン」――かつて13基あった風車のうち、現存する唯一の風車

オランダ式風車「ツェペリン」は、メクレンブルク州の文化史における注目すべき遺産です。 1890年に建設され、かつてこの地域に13基あった風車のうち、現在唯一現存するものです。さらにこの風車を特別なものにしているのは、製粉装置の歴史的な上部駆動機構が今日まで保存されている点であり、これはメクレンブルク地方全体でも極めて珍しいことです。

メクレンブルク＝フォアポンメルン州における、唯一無二の粉砕機構の上部駆動装置

風車は、ロストックやヴィスマール沿岸から内陸部に至るまで、何世紀にもわたりメクレンブルク＝フォアポンメルン州の文化的景観を形作ってきました。ツェペリンでは、製粉装置の上部駆動機構が現在も機能する状態で保存されており、他の地域ではとっくに失われてしまった技術的な細部がここに残されています。 修復されたこの風車は、今日、19世紀の製粉技術のありのままの姿を伝えています。

ロストックとヴィスマールの間にある観光地、ツェペリン

ツェペリンはメクレンブルク州の中心部に位置しており、メクレンブルク湖水地方、ロストック、あるいはフィッシュランド・ダルス・ツィングストなど、バルト海沿岸地域全域からの観光客にとって、日帰り旅行に最適な場所です。 このオランダ式風車は、沿岸の大都市を離れてメクレンブルク＝フォアポンメルン州の文化的遺産に触れたいすべての人にとって、立ち寄る価値のあるスポットです。